{
  "Translate": "ترجمة",
  "Enables multi-lingual websites.": "تفعيل تعدد اللغات للموقع.",
  "Translate Page Properties": "ترجمة خصائص الصفحة",
  "Translate Messages": "ترجمة النصوص",
  "Update messages used by the theme": "تحديث النصوص",
  "Translation": "ترجمة",
  "Manage messages": "إدارة النصوص",
  "Clearing application cache...": "يتم مسح مخبآت التطبيق...",
  "Clear Cache": "مسح المخبآت",
  "Scan for Messages": "استكشاف النصوص",
  "Import Messages": "استيراد النصوص",
  "Export Messages": "تصدير النصوص",
  "Some messages may not be captured and will only appear after the first time they are used.": "بعض النصوص قد لا يتم التقاطها وستظهر بعد أول استعمال لها.",
  "This process will attempt to scan the active theme for messages that can be translated.": "هذه العملية ستقوم باستكشاف ملفات القالب النشط لإيجاد أي نصوص جديدة يمكن ترجمتها.",
  "Purge all messages first": "إفراغ جميع الرسائل أولا",
  "If checked, this will delete all messages before performing the scan.": "عند تحديد هذه الخاصية سيتم حذف جميع النصوص قبل علية الاستكشاف.",
  "Scanning for new messages...": "يتم استكشاف نصوص جديدة...",
  "Begin Scan": "بدء الاستكشاف",
  "Are you sure you want to delete all messages? This cannot be undone!": "هل أنت متأكد من حذف جميع النصوص? لن يمكنك التراجع بعد الآن!",
  "Cleared the application cache successfully!": "تم مسح مخبآت التطبيق بنجاح!",
  "Scanned theme template files successfully!": "تم استكشاف ملفات القالب بنجاح!",
  "Here you can translate messages used on the front-end, the fields will save automatically.": "هنا يمكن ترجمة النصوص المستعملة في الواجهة، سيتم الحفظ آليا.",
  "You may need to click <strong>Clear cache</strong> to see the changes on the front-end.": "ربما يجب عليك الضغط على <strong>مسح المخبآت</strong> لترى التغييرات في الواجهة.",
  "Clicking <strong>Scan for messages</strong> will check the active theme files for any new messages to translate.": "عند الضغط على  <strong>استكشاف النصوص</strong> سيتم استكشاف ملفات القالب النشط لإيجاد نصوص جديدة لترجمتها.",
  "default": "افتراضي",
  "Hide Translated": "إخفاء النصوص المترجمة",
  "There are no other languages set up.": "لا توجد لغات أخرى لإعدادها.",
  "Prune Messages": "تقليم الرسائل",
  "Last Seen": "اخر ظهور",
  "Never": "أبداً",
  "Purge missing messages afterwards": "تطهير الرسائل المفقودة بعد ذلك",
  "If checked, after the scan, delete any messages that the scanner did not find.": "إذا تم تحديده ، بعد الفحص ، فاحذف أي رسائل لم يعثر عليها الماسح."
}