{
  "Translate": "Fordítás",
  "Enables multi-lingual websites.": "Többnyelvű weboldal létrehozását teszi lehetővé.",
  "Translate Page Properties": "Oldaltulajdonságok fordítása",
  "Translate Messages": "Szövegek",
  "Update messages used by the theme": "Nyelvi változatok menedzselése.",
  "Translation": "Fordítás",
  "Manage messages": "Szövegek fordítása",
  "Clearing application cache...": "A weboldal gyorsítótár kiürítése...",
  "Clear Cache": "Gyorsítótár kiürítése",
  "Scan for Messages": "Szövegek keresése",
  "Import Messages": "Szövegek importálása",
  "Export Messages": "Szövegek exportálása",
  "Some messages may not be captured and will only appear after the first time they are used.": "Néhány szöveg nem biztos, hogy azonnal meg fog jelenni a listában.",
  "This process will attempt to scan the active theme for messages that can be translated.": "A folyamat megkisérli beolvasni az aktív témában lévő lefordítandó szövegeket.",
  "Purge all messages first": "Szövegek törlése a művelet előtt",
  "If checked, this will delete all messages before performing the scan.": "Amennyiben bejelöli, úgy minden szöveg törlésre kerül a beolvasást megelőzően.",
  "Scanning for new messages...": "Új szövegek keresése...",
  "Begin Scan": "Keresés indítása",
  "Are you sure you want to delete all messages? This cannot be undone!": "Biztos, hogy töröljük az összes szöveget?",
  "Cleared the application cache successfully!": "Sikerült a weboldal gyorsítótár kiürítése!",
  "Scanned theme template files successfully!": "Sikerült a szövegek beolvasása!",
  "Here you can translate messages used on the front-end, the fields will save automatically.": "Itt fordíthatja le a látogatók által elérhető oldalon megjelenő szövegeket. A beírt változtatások automatikusan mentésre kerülnek.",
  "You may need to click <strong>Clear cache</strong> to see the changes on the front-end.": "Kattintson a <strong>Gyorsítótár kiürítése</strong> gombra, hogy biztosan láthatóvá váljanak a beírt módosítások a látogatói oldalon is.",
  "Clicking <strong>Scan for messages</strong> will check the active theme files for any new messages to translate.": "A <strong>Szövegek keresése</strong> gombra kattintva pedig beolvashatja a lefordítandó szövegeket.",
  "default": "alapértelmezett",
  "Hide Translated": "Lefordítottak elrejtése",
  "There are no other languages set up.": "Nincsenek más beállított nyelvek.",
  "Prune Messages": "Metszés Üzenetek",
  "Last Seen": "Utoljára látva",
  "Never": "Soha",
  "Purge missing messages afterwards": "Ezután törölje a hiányzó üzeneteket",
  "If checked, after the scan, delete any messages that the scanner did not find.": "Ha be van jelölve, a beolvasás után törölje azokat az üzeneteket, amelyeket a lapolvasó nem talált."
}